Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

ограничивать доступ

Толкование Перевод

1 limit access

ограничивать доступ

Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > limit access
2 restrict access

ограничивать доступ

English-Russian IT glossary > restrict access
3 access

n

доступ (к чему-л.)

to achieve access to nuclear weapons — получать доступ к ядерному оружию

to allow easier access for foreign goods to a country's markets — облегчать доступ иностранных товаров на рынки страны

to block access to high / advanced technology — препятствовать доступу к передовой технологии, блокировать доступ к передовой технологии

to demand consular access to smb — требовать допустить консула к кому-л. (арестованному, задержанному)

to deny smb access to smth — лишать кого-л. доступа к чему-л.

to facilitate smb's access to smth — облегчать чей-л. доступ к чему-л.

to forbid access to the building — запрещать доступ в здание

to gain / to get access to nuclear weapons — получать доступ к ядерному оружию

to give smb access — предоставлять кому-л. доступ

to hamper access to the world market — затруднять доступ на мировой рынок

to have access to smth — иметь доступ к чему-л.

to have no access to the sea — не иметь выхода к морю

to impede access — препятствовать доступу

to limit access to the archives — ограничивать доступ к архивам

to obtain access to nuclear weapons — получать доступ к ядерному оружию

to provide access to smth — обеспечивать доступ куда-л.

- access for inspection
- access to citizenship
- access to civil service
- access to classified information
- access to cultural achievements
- access to education
- access to nuclear weapons
- access to strategic points
- access to the case
- access to the market
- consular access
- direct access
- easy access
- foreign capital access
- free access
- limited access
- ready access
- unconditional access
- unfettered access
- unimpeded access
- unlimited access
- unrestricted access
- visa-free access
- within easy access

Politics english-russian dictionary > access
4 restrict access

1) Общая лексика: ограничивать доступ

2) Деловая лексика: (to) ограничить доступ

Универсальный англо-русский словарь > restrict access
5 regulate access of minors to porn on the Internet

Общая лексика: ограничивать доступ несовершеннолетних к порносайтам в сети Интернет

Универсальный англо-русский словарь > regulate access of minors to porn on the Internet
6 close

1) вчт проф. закрывающая круглая скобка, символ)

2) кнопка закрытия окна ( на экране дисплея)

3) позиция экранного меню для закрытия файла или выхода из программы

4) закрытие

а) окончание; конец; заключение

б) конечная стадия; завершение

5) каденция, завершающий музыкальное построение гармонический или мелодический оборот

6) тупик

7) близкий

а) примыкающий; соседний; контактирующий

б) сходный; похожий; подобный

8) плотный; тесный; связный; без промежутков или пробелов

9) сжатый; убористый

10) подробный; тщательный

11) закрывать(ся)

а) переводить(ся) в неактивное или нерабочее состояние (напр. о файле)

б) делать(ся) недоступным, ограничивать доступ и использование

в) преграждать проход; запахивать(ся); затворять(ся); запирать(ся)

г) опускать крышку; снабжать покрытием

д) заканчивать(ся); завершать(ся); прекращать(ся)

12) замыкать(ся)

а) обеспечивать электрический контакт; иметь электрический контакт

б) делать(ся) замкнутым (напр. о множестве)

13) сближать(ся); приближать(ся); смыкать(ся); приводить(ся) в контакт

English-Russian electronics dictionary > close
7 close

1) вчт.; проф. закрывающая круглая скобка, символ)

2) кнопка закрытия окна ( на экране дисплея)

3) позиция экранного меню для закрытия файла или выхода из программы

4) закрытие

а) окончание; конец; заключение

б) конечная стадия; завершение

5) каденция, завершающий музыкальное построение гармонический или мелодический оборот

6) тупик

7) близкий

а) примыкающий; соседний; контактирующий

б) сходный; похожий; подобный

8) плотный; тесный; связный; без промежутков или пробелов

9) сжатый; убористый

10) подробный; тщательный

11) закрывать(ся)

а) переводить(ся) в неактивное или нерабочее состояние (напр. о файле)

б) делать(ся) недоступным, ограничивать доступ и использование

в) преграждать проход; запахивать(ся); затворять(ся); запирать(ся)

г) опускать крышку; снабжать покрытием

д) заканчивать(ся); завершать(ся); прекращать(ся)

12) замыкать(ся)

а) обеспечивать электрический контакт; иметь электрический контакт

б) делать(ся) замкнутым (напр. о множестве)

13) сближать(ся); приближать(ся); смыкать(ся); приводить(ся) в контакт

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > close
8 information owner
1. обладатель информации
обладатель информации
Лицо, самостоятельно создавшее информацию либо получившее на основании закона или договора право разрешать или ограничивать доступ к информации, определяемой по каким-либо признакам.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- information owner
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information owner
9 weapon

n

1) оружие; вооружение

2) средство

•

to abandon nuclear weapons — отказываться от ядерного оружия

to abolish weapons — ликвидировать оружие

to accept nuclear weapons on one's territory — допускать размещение ядерного оружия на своей территории

to accumulate weapons — накапливать оружие

to acquire nuclear weapons — обзаводиться ядерным оружием

to allow nuclear weapons into a country — допускать размещение ядерного оружия в какой-л. стране

to amass weapons — накапливать оружие

to ban chemical weapons — запрещать химическое оружие

to battle-test one's weapons — проводить боевые испытания своего оружия

to block the supply of weapons from... — препятствовать поставкам оружия откуда-л.

to brandish nuclear weapons — бряцать ядерным оружием

to buy weapons from a country — закупать оружие у какой-л. страны

to carry weapons — носить оружие

to carry nuclear weapons — иметь ядерное оружие (о самолете, судне)

to cease testing thermonuclear weapons — прекращать испытания термоядерного оружия

to check for weapons — проверять наличие оружия

to condemn the use of chemical weapons — осуждать применение химического оружия

to confiscate weapons — конфисковать оружие

to construct weapons — производить оружие

to counter the increased flow of weapons — принимать ответные меры в связи с усилением притока вооружений

to curb nuclear weapons — ограничивать распространение ядерного оружия

to cut weapons — сокращать вооружения

to cut off weapons — прекращать поставки оружия

to decommission some types weapons — снимать с вооружения некоторые виды оружия

to deliver nuclear weapons — доставлять / нести ядерное оружие

to deploy nuclear weapons — развертывать ядерное оружие

to destroy weapons — ликвидировать / уничтожать оружие

to deter the future use of chemical weapons — удерживать государства от применения в будущем химического оружия

to develop weapons — разрабатывать оружие

to dismantle nuclear weapons — демонтировать ядерное оружие

to eliminate weapons — ликвидировать оружие

to eliminate nuclear weapons from a territory — убирать ядерное оружие с какой-л. территории

to employ chemical weapons — применять химическое оружие

to forego the future use of chemical weapons — отказываться от применения химического оружия в будущем

to freeze the modernization of one's weapons — замораживать модернизацию оружия

to gain to nuclear weapons — получать доступ к ядерному оружию

to get rid of all nuclear weapons — полностью избавляться от ядерного оружия

to give smb access to nuclear weapons — предоставлять кому-л. доступ к ядерному оружию

to guard against accidental or unauthorized use of nuclear weapons — предупреждать / исключать случайное или несанкционированное применение ядерного оружия

to halt development, production and deployment of nuclear weapons — прекращать разработку, производство и развертывание ядерного оружия

to halt the flow of weapons — приостанавливать поток поставок оружия

to halve the number of one's strategic nuclear weapons — сокращать наполовину объем своих стратегических ядерных вооружений

to hand in / over one's weapons — сдавать оружие

to have access to nuclear weapons — иметь доступ к ядерному оружию

to impede the proliferation of nuclear weapons — препятствовать распространению ядерного оружия

to keep weapons — хранить / не сдавать оружие

to keep away the scourge of nuclear weapons — стремиться избежать ядерной опасности

to lay down one's weapons — складывать оружие

to limit the spread of nuclear weapons — ограничивать распространение ядерного оружия

to liquidate weapons — ликвидировать оружие

to make weapons — производить оружие

to make atomic weapons — производить / создавать атомное оружие

to manufacture weapons — производить оружие

to modernize weapons — модернизировать оружие

to monitor chemical weapons — устанавливать контроль / следить за наличием химического оружия

to negotiate weapons away / down — договариваться о ликвидации оружия

to obtain access to nuclear weapons — получать доступ к ядерному оружию

to pile up weapons — накапливать оружие

to place nuclear weapons in a country — размещать ядерное оружие в какой-л. стране

to possess nuclear weapons — обладать ядерным оружием

to prevent the further spread of nuclear weapons — предотвращать дальнейшее распространение ядерного оружия

to produce weapons — производить оружие

to prohibit the use of chemical weapons — запрещать использование химического оружия

to rattle nuclear weapons — бряцать ядерным оружием

to reduce weapons — сокращать вооружения

to remove weapons — убирать оружие

to resort to weapons — прибегать к оружию; пускать в ход оружие

to rid a country of weapons of mass destruction — избавлять страну от оружия массового поражения

to rule out weapons of mass destruction — исключать оружие массового поражения

to scrap weapons — ликвидировать оружие

to search smb for weapons — обыскивать кого-л. в поисках оружия

to seize quantities of weapons — конфисковывать большое количество оружия

to ship weapons illegally to a country — незаконно переправлять оружие в страну

to smuggle weapons into a country — контрабандным путем доставлять оружие в страну

to stem the spread of nuclear weapons — останавливать распространение ядерного оружия

to step up weapons production — наращивать производство вооружений

to stockpile weapons — накапливать оружие

to stop testing thermonuclear weapons — прекращать испытания термоядерного оружия

to stop the spread of nuclear weapons — останавливать распространение ядерного оружия

to strive for substantial reduction in strategic nuclear weapons — добиваться существенного сокращения стратегических ядерных сил

to supply smb with weapons — снабжать кого-л. оружием, поставлять оружие кому-л.

to surrender one's weapons — сдавать / складывать оружие

to take one's strategic weapons off alert status — выводить свое стратегическое оружие из состояния повышенной боевой готовности

to test nuclear weapons — испытывать ядерное оружие

to track down weapons of mass destruction — обнаруживать оружие массового поражения

to trade weapons for hostages — поставлять оружие в обмен на освобождение заложников

to turn in one's weapons — сдавать оружие

to uncover a large amount of weapons — обнаруживать большое количество оружия

to unleash chemical weapons on a country — атаковать страну с помощью химического оружия

to use weapons against smb — использовать / применять ядерное оружие против кого-л.

to withdraw nuclear weapons (from a country) in two phases — выводить ядерное оружие (из какой-л. страны) в два этапа

- abolition of nuclear weapons
- absolute weapon
- accumulated weapons
- advanced weapon
- air-launched nuclear weapons
- alleged use of chemical weapons
- American-made weapons
- American-supplied weapons
- anti-missile weapon
- anti-satellite weapon
- arsenals of weapons
- ASAT weapon
- atomic weapon
- authorized to carry weapons
- bacteriological weapons
- ban on production of chemical weapons
- banning nuclear weapons from the sea bed
- barbaric weapon
- beam weapon
- beam-directed energy weapon
- binary weapon
- biological weapons
- captured weapon
- chemical weapons

- cleared of nuclear weapons
- complete weapon
- completed weapon
- consignment of weapons
- conventional weapons
- cosmic weapon
- counter-strike weapon
- covert stores of nuclear weapons
- cruel weapons
- cut in weapons
- cut-back in weapons
- dangerous weapon
- deadly weapon
- decommissioning of weapons
- defense weapon
- defensive weapon
- destruction of stockpiles of nuclear weapons
- deterrent weapons
- devastating weapons
- development of weapons
- directed-energy beam weapon
- elimination of weapons of mass destruction
- emplacement of nuclear weapons
- first generation weapon
- first-strike weapons
- first-use nuclear weapons
- first-use weapons
- fusion nuclear weapon
- fusion-type nuclear weapon
- genetic weapon
- genocidal weapons
- germ weapons
- guided weapon
- handover of weapons
- high tech weapons
- high technology weapons
- home-made weapons
- horror weapons
- hydrogen weapon
- ideological weapon
- illegal possession of weapons
- incoming weapons
- increase in weapons
- infrasonic weapon
- infrasound weapon
- inhumane weapons
- intercontinental weapons
- intermediate range weapon
- intermediate weapon
- knockoffs of American weapons
- land-launched nuclear weapons
- laser weapons
- lethal weapon
- limitation of nuclear weapons
- long-range weapons
- major weapons
- makeshift weapons
- mass destruction weapon
- means of nuclear weapon delivery
- medium-range weapon
- minor weapons
- mix of conventional and nuclear weapons
- modern weapons
- monstrous weapon
- multipurpose weapon
- nerve weapon
- neutron weapon
- new generation of chemical weapons
- new-model weapons
- new-type weapons
- non-atomic weapons
- nondissemination of nuclear weapons and knowledge
- non-nuclear weapons
- nonproliferation of nuclear weapons

- non-use of nuclear weapons

- nuclear weapons
- nuclear-missile weapons
- offensive weapons
- output of weapons
- particle-beam weapons
- perfidious weapon
- poisonous weapons
- political weapon
- potent weapon
- powerful weapon
- precision weapon
- price weapon
- production of weapons
- prohibition of chemical weapons
- prohibition of development of new types and systems of weapons of mass destruction
- proliferation of nuclear weapons
- ray weapon
- reduction in weapons
- reduction of weapons
- region bristling with weapons
- renunciation of atomic, chemical and bacteriological weapons
- restrains on nuclear weapons
- retaliation weapon
- retaliatory weapon
- riot control weapons
- satellite laser weapon
- sea-launched nuclear weapons
- second generation weapon
- secret weapon
- short-range weapon
- smart weapons
- sophisticated weapons
- space weapons
- space-based weapons
- space-launched nuclear weapons
- specific weapons
- spiritual weapon
- spread of nuclear weapons

- stationing of nuclear weapons
- stock of weapons
- stockpile of weapons
- stockpiling of weapons
- strategic weapons
- strike weapons
- superhigh-frequency weapons
- superiority in conventional weapons
- supersophisticated weapon
- surprise weapon
- surrender of weapons
- survivable weapons
- tactical weapon
- testing of nuclear weapons
- theatre nuclear weapons
- thermonuclear weapon
- third generation weapon
- toxic weapon
- toxin weapon
- treacherous weapon
- type of weapon
- ultimate weapon
- unconventional weapons
- unmanned weapon
- untried weapon
- use of weapons
- vengeful weapon
- weapon of blackmail
- weapon of mass annihilation
- weapon of mass extermination
- weapon of mass total destruction
- weapon of offence
- weapons at the ready
- weapons of war
- weapons of warfare
- withdrawal of nuclear weapons from Europe
- world without weapons
- X-ray laser weapon

Politics english-russian dictionary > weapon
10 restrict

rɪsˈtrɪkt гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow limits. ≈ Его полномочия были очень ограничены. Certain information is restricted to government officials. ≈ Доступ к определенной информации разрешен только представителям правительства. Syn: confine;
limit, bound ограничивать - to * smb.'s freedom ограничить чью-л. свободу - the trees *ed our vision за деревьями нам было плохо видно - his power was *ed within narrow limits его права строго ограничены - in some countries the consumption of alcohol is *ed by law в некоторых странах закон ограничивает потребление алкоголя (to) держать в определенных пределах;
сводить к чему-л. - to * one's speech to two points ограничить свое выступление двумя вопросами - to * to a diet посадить на диету - he is *ed to six cigarettes a day ему разрешают только шесть сигарет в день (биохимия) рестрикт (участок ДНК, расщепленный под действием рестриктазы) restrict держать в определенных пределах ~ ограничивать;
заключать (в пределы) ;
to restrict to a diet посадить на диету ~ ограничивать ~ ограничивать;
заключать (в пределы) ;
to restrict to a diet посадить на диету

Большой англо-русский и русско-английский словарь > restrict
11 control

n (ЛДП - не только контроль!)
1) борьба (с шумом, загрязнением окружающей среды и т.д.)

control technology методика борьбы с образованием чего-л. (напр., окислов азота)

2) надзор

3) подавление (напр., нежелательного явления, вредного воздействия)

dust control system система пылеподавления

4) предотвращение; устранение (чего-л. негативного, нежелательного)

control of duplicate work order generating by... устранение (а не контроль!) дублирования при оформлении / выдаче нарядов на работу путем...

5) средства / способы / методы подавления / предотвращения / устранения (чего-л. негативного, нежелательного)

6) методы борьбы с (чем-л. негативным, нежелательным)

7) защита (от чего-л. негативного, нежелательного)

8) парирование ( опасности)

9) локализация (напр., очага пожара); подавление; нейтрализация (какого-л. опасного, нежелательного явления, фактора)

10) средства / способы / методы локализации / нейтрализации (чего-л. негативного, нежелательного)

11) предупреждение; меры предупреждения ( опасности)

12) регламентация; регламентирование; ограничение; наложение ограничений

weight control is recognized as being a critical issue on the offshore platform ограничение веса на этой морской платформе считается одной из важнейших проблем

13) сведение на нет (чего-л. негативного, нежелательного)

14) обуздание

15) поддержание (на приемлемом, требуемом уровне)

16) очистка (напр., загрязненной, загазованной атмосферы)

17) власть

beyond smb.'s control не зависящий от чьей-л. воли

18) ведение; распоряжение чем-л.

causes beyond A's control причины / факторы, которые А не может / не в состоянии предотвратить; причины, находящиеся вне ведения A;

A is under the sole control of the Company Project Manager А находится в исключительном ведении руководителя проекта компании

19) виза; согласование ( как элемент канцелярской процедуры)

20) учет; ведение учета (напр., материальных ценностей); обработка и учет; учет и раскрытие: обработка ( в общем смысле)

21) порядок работы с чем-л.

document control порядок работы с документами / документацией

22) (амбивал. слово) увеличение/уменьшение, ускорение/замедление и т.д. (в зависимости от того, что требуется получить)

23) управление; регулирование

24) команда управления

25) контрольный образец ( в отличие от исследуемого)

26) under the control of в режиме чего-л.;

under the control of a permit в режиме наряда-допуска

27) vocabulary control упорядоченная словарная система

v (ЛДП)

1) ограничивать (напр., доступ); ограничиваться

2) определяться (в знач. зависеть от чего-л.)

A's are controlled by В А зависят от В

3) определять / определяться (в знач. вычислять, рассчитывать)

4) обусловливать

5) поддерживать (какой-л. процесс в требуемом режиме)

a welding operation performed and controlled completely by hand сварочная операция, выполняемая и поддерживаемая исключительно вручную; (в знач. сохранять в том же виде, состоянии)

to control the liquid level at2500mm для поддержания уровня жидкости на высоте 2500 мм

6) локализовать (напр., очаг пожара)

7) подавлять (напр., вредное воздействие)

8) нейтрализовать; ограничивать (какое-л. опасное, нежелательное явление, фактор)

9) компенсировать; сводить на нет

10) устранять

control the uncertainties устранять все погрешности

11) совладать с чем-л.

12) обуздывать

13) ведать чем-л.; находиться в ведении / распоряжении

be controlled by А находиться в ведении А

14) распоряжаться чем-л.; осуществлять власть / юрисдикцию над чем-л., кем-л.)

15) вмешиваться ( активно) во что-л.

control over the solidification characteristics[ активно] вмешиваться в процесс затвердевания

16) управлять; регулировать

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > control
12 limit

1) предел; граница; допуск

2) ограничитель

3) калибр

4) ограничивать

•

limit size of parameter — предельное значение параметра

limit state design — расчёт по предельному состоянию

- limit of accuracy
- limit of adhesion - limit of application - limit of backwater - limit of elasticity - limit of proportionality - limit of sensibility - limit of stability - apparent elastic limit - bending limit - burning limit - compression limit - consistency limit - corrosion fatigue limit - creep limit - damming limit - design limits - dimension limit - elastic limit - endurance limit - extension limit - failure limit - fatigue limit - fire limit - grade limit - lean limit - liquid limit - load limit - lower limit of ultimate strength - lower limit of yield - lower flammable limit - permissible limit - plastic limit - proportional elastic limit - service limit - shrinkage limit - speed limit - stability limit - static limit of yield point - strength limit - stress limit - stressed beyond the elastic limit - superior limit of stress - ultimate limit
* * *

предел, граница || ограничивать

beyond the proportional limit — за пределами упругой работы материала

setting design limits — установление [принятие] расчётных ограничений

to limit access (by employees) — ограничить доступ (рабочих)

to stipulate limits of stress — устанавливать пределы напряжений

within the elastic limit — в пределах упругости
- limits of acceptability
- limits of accuracy in building work
- limit of backwater
- limit of proportionality
- limit of structural usefulness
- limit of the ultimate strength
- acceptable tolerance limits
- Atterberg limit
- consistency limits
- contract limit
- creep limit
- deflection limits
- design limits
- elastic limit
- endurance limit
- explosive limits
- failure limit
- fatigue limit
- flammable limits
- harshness limit
- harshness limit of sand content
- Johnson's proportional limit
- liquid limit
- lower limit for load-carrying capacity
- lower explosive limit
- lower flammable limit
- permissible contaminant limit
- plastic limit
- proportional limit
- proportional elastic limit
- shrinkage limit
- strength limit
- stress limit
- tolerance limits
- upper limit for load-carrying capacity
- upper flammable limit
- vibration limit
- working load limit

Англо-русский строительный словарь > limit
13 limit

limit

n
предел, граница || ограничивать

beyond the proportional limit — за пределами упругой работы материала

setting design limits — установление [принятие] расчётных ограничений

to limit access (by employees) — ограничить доступ (рабочих)

to stipulate limits of stress — устанавливать пределы напряжений

within the elastic limit — в пределах упругости

- limits of acceptability
- limits of accuracy in building work
- limit of backwater
- limit of proportionality
- limit of structural usefulness
- limit of the ultimate strength
- acceptable tolerance limits
- Atterberg limit
- consistency limits
- contract limit
- creep limit
- deflection limits
- design limits
- elastic limit
- endurance limit
- explosive limits
- failure limit
- fatigue limit
- flammable limits
- harshness limit
- harshness limit of sand content
- Johnson's proportional limit
- liquid limit
- lower limit for load-carrying capacity
- lower explosive limit
- lower flammable limit
- permissible contaminant limit
- plastic limit
- proportional limit
- proportional elastic limit
- shrinkage limit
- strength limit
- stress limit
- tolerance limits
- upper limit for load-carrying capacity
- upper flammable limit
- vibration limit
- working load limit

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > limit
14 restrict

[rɪ'strɪkt]
гл.

ограничивать

to restrict to a diet — посадить на диету

His power was restricted within narrow limits. — Его полномочия были очень ограничены.

Certain information is restricted to government officials. — Доступ к определённой информации разрешён только правительственным чиновникам.

Syn:

confine, limit, bound

Англо-русский современный словарь > restrict
15 freedom

1. n свобода, независимость

the freedom of a country — независимость страны

to enjoy freedom — пользоваться свободой, быть свободным

freedom ride — поездка борцов за свободу

deprivation of freedom — лишение свободы

to abridge freedom — ограничивать свободу

freedom of movement — свобода передвижения

freedom of association — свобода ассоциаций

2. n свобода, освобождение

freedom from fear — свобода от страха

freedom from care — свобода от забот, беззаботность

freedom from want — свобода от нужды; обеспеченность

freedom of overflight — свобода пролёта

freedom of fishing — свобода рыболовства

freedom of travel — свобода передвижения

freedom of information — свобода информации

freedom of navigation — свобода судоходства

3. n право, свобода

freedom and necessity — свобода и необходимость

freedom of the will — свобода воли

freedom of speech — свобода слова

press freedom — свобода печати

freedom of press — свобода печати

freedom of speech — свобода слова

freedom of thought — свобода мысли

civil freedom — гражданские свободы

4. n почётные права и привилегии

the freedom of a city — почётное гражданство города

city freedom — привилегии, права города

freedom of petition — право подачи петиций

freedom to organize — право объединяться в профсоюзы

freedom of the city — права городского самоуправления

5. n свободное пользование

Freedom of Information — свободный доступ к информации

gyro freedom angles — перемещения свободного гироскопа

6. n прямота, откровенность

to speak with freedom — высказываться прямо

7. n разг. вольность, свобода

freedom of the sea — свобода открытого моря

religious freedom — свобода вероисповедания

freedom of communications — свобода сношений

freedom of the individual — свобода личности

freedom of the seas — свобода открытого моря

8. n подвижность, незакреплённость

degree of freedom — степень свободы

motion freedom — степень подвижности

number of degrees of freedom — число степеней подвижности

9. n лёгкость, непринуждённость

10. n тех. люфт, зазор, просвет

Синонимический ряд:

1. agency (noun) agency; alternative; choice; option

2. bluntness (noun) bluntness; boldness; license

3. ease (noun) ease; facility; leisure; respite

4. familiarity (noun) familiarity; laxity; looseness

5. independence (noun) autarchy; autocracy; autonomy; emancipation; independence; liberty; sovereignty

6. latitude (noun) latitude; margin; range; scope

7. liberation (noun) deliverance; impunity; liberation; manumission; parole; redemption; relief; rescue; salvation

8. openness (noun) forthrightness; frankness; ingenuousness; openness; spontaneity

9. play (noun) licence; play; swing

10. privilege (noun) franchise; immunity; privilege

Антонимический ряд:

bondage; captivity; coercion; compulsion; confinement; dependence; deprivation; difficulty; drudgery; hindrance; imprisonment; incarceration; limitation; restraint; slavery

English-Russian base dictionary > freedom

См. также в других словарях:

ограничивать — возможность ограничить • содействие, противодействие время ограничить • содействие, противодействие ограничивает федеральный закон • субъект, содействие, противодействие ограничивать возможность • содействие, противодействие ограничивать права •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ограничивать — ▲ препятствовать ↑ частично ограничить делать невозможными некоторые варианты; создавать ограничение; уменьшить диапазон возможностей; стеснить определенными условиями. урезать (# права). ограничиваться. ограничитель причина ограниченности.… … Идеографический словарь русского языка
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
FreeBSD Jail — (англ. jail «тюрьма») механизм виртуализации в системе FreeBSD, позволяющий создавать внутри одной операционной системы FreeBSD несколько независимо работающих FreeBSD на том же ядре операционной системы, но совершенно независимо… … Википедия
обладатель информации — 3.51 обладатель информации (owner of information): Работник или служба, отвечающие за сбор и сохранение данной совокупности информации. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 3.7… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 21-02-2006: Типовая инструкция о защите информации в автоматизированных средствах центрального аппарата, территориальных органов и организаций федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология РД 21 02 2006: Типовая инструкция о защите информации в автоматизированных средствах центрального аппарата, территориальных органов и организаций федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору: Абонентский… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контур информационной безопасности — Контур информационной безопасности … Википедия
Интернет-шлюз — Содержание 1 Описание 2 Интернет шлюзы в виде ОС 3 См. также 4 Ссылки … Википедия
ELGG — Elgg … Википедия
SACL — SACL, англ. System Access Control List список управления доступом к объектам Microsoft Windows, используемый для аудита доступа к объекту.[1] SACL это традиционный механизм логирования событий, который определяет, как проверяется доступ к… … Википедия
GameRanger — Тип Виртуальная локальная сеть Разработчик Скотт Кевилл Операционная система Microsoft Windows, Mac OS X Последняя версия 4.9 (2008 11 13) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ограничивать доступ

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ограничивать доступ

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: